Beziehung

Beziehung
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucBeziehung"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Be'ziehung{{/stl_39}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} stosunek;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Zusammenhang{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} związek;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}gute Beziehungen{{/stl_9}}{{stl_7}} dobre stosunki;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}in dieser Beziehung{{/stl_9}}{{stl_7}} pod tym względem;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}in jeder Beziehung{{/stl_9}}{{stl_7}} pod każdym względem;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}in mancher Beziehung{{/stl_9}}{{stl_7}} pod wieloma względami;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}in keiner Beziehung stehen (zu){{/stl_9}}{{stl_7}} nie mieć związku (z{{/stl_7}}{{stl_42}} I{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} sie hat mit ihm eine Beziehung{{/stl_9}}{{stl_7}} ona z nim się zadaje;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} Beziehungen haben{{/stl_9}}{{stl_7}} mieć chody;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}durch Beziehungen{{/stl_9}}{{stl_7}} po znajomości{{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Beziehung — bezeichnet: der Bezug in einem Bezugssystem eine Relation der Ursache Wirkungs Zusammenhang; siehe Kausalität Relation (Mathematik) ein Strukturierungselement eines Entity Relationship Modells Gesellschaft: Soziale Beziehung Eltern Kind Beziehung …   Deutsch Wikipedia

  • Beziehung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Verhältnis • Verwandtschaft Bsp.: • An dieser Schule besteht ein gutes Verhältnis zwischen Lehrern und Schülern. • Direkt außerhalb von Vall, Colorado, gelegen bietet Anderson Camps einen großartigen… …   Deutsch Wörterbuch

  • Beziehung — (Math. u. Phil.), so v.w. Relation; daher Beziehungsbegriff, so v.w. Relativer Begriff …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beziehung — Beziehung, s. Relation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beziehung — 1. ↑Connection, ↑Konnexion, ↑Rapport, ↑Relation, 2. Referenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Beziehung — Angliederung; Vereinigung; Zuordnung; Zugehörigkeit; Kontakt; Konnex; Umgang; Verhältnis; Abhängigkeit; Zusammenhang; Verbindung; …   Universal-Lexikon

  • Beziehung — Be·zie·hung die; , en; 1 eine Beziehung (zwischen etwas (Dat) und etwas (Dat)) ein bestimmter, oft ursächlicher Zusammenhang zwischen zwei oder mehreren Phänomenen <etwas steht in Beziehung zu etwas; etwas mit etwas in Beziehung bringen; etwas …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Beziehung — die Beziehung, en (Grundstufe) eine Verbindung zwischen Menschen Beispiele: Sie haben ihre Beziehung nach einem heftigen Streit beendet. Wir hatten gute Beziehungen zu unseren Nachbarn. Die diplomatischen Beziehungen zwischen diesen beiden… …   Extremes Deutsch

  • Beziehung — 1. a) Fühlung, Kontakt, Umgang, Verbindung, Verhältnis, Verkehr; (bildungsspr.): Konnex. b) Liebesverhältnis, Liebschaft, Romanze; (ugs.): Beziehungskiste, Techtelmechtel, Verhältnis; (abwertend): Liebelei; (bildungsspr. veraltend): Liaison. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beziehung — beziehen, Beziehung ↑ ziehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Beziehung — Be|zie|hung ; in Beziehung setzen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”